谈笑风生

【www.jljhlq.com--作文素材】

谈笑风生一:是谈笑风生还是谈笑风声,哪一个对,要有理由

谈笑风生：有说有笑,兴致高.形容谈话谈得高兴而有风趣.成语这种东西本来就是老祖宗传下来的,按成语字典记住,弄懂意思就好,非要说理由我还真说不上来~

谈笑风生二:是谈笑风生,还是谈笑风声

谈笑风生 tán xiào fēng shēng 释 义 有说有笑,兴致高.形容谈话谈得高兴而有风趣.出 处 宋·辛弃疾《念奴娇·赠夏成玉》词：“遐想后日蛾眉,两山横黛,谈笑风生颊.” 示 例 他嘻嘻笑着,让酒让菜,,又谈起他的山林生活.（梁斌《播火记》十七）

谈笑风生三:谈笑风生还是谈笑风声?为什么?

不是,谈笑风生是对的,风声是错的.原文：“谈笑风生颊”可解释为谈得高兴风趣表现在脸上,这是我直译的,但是如果是风声,该怎么理解呢?既然它出自哪就应该按出处写,怎么能随便改呢?之所以有人说风声只不过是因为它们同音,所以产生误解,其实解释不通.

本文来源：http://www.jljhlq.com/z33886/