而
【www.jljhlq.com--作文素材】
(1) [而]而的用法《荆轲刺秦王》中,带“而”字句子中每句“而”的意思,知道很多,
太子曰：“樊将军以穷困来归丹,丹不忍以己之私,而伤长者之意,愿足下更虑之!” （“而”表示转折,可以翻译为“却,但是”,当然也可以不翻译）轲曰：“今有一言,可以解燕国之患,……”（可以一词与今天的意思不十分相同~但是理解为今天的意思也不错.古人说“可以”一般是“可”翻译成“可以”,“以”其实是“以之”的意思,翻译成“用它来”,但是一般省略“之”.连起来就是“可以用来……”,考试的话老师只会用后面这种解释来考你.）荆轲曰：“愿得将军之首以献秦,秦王必喜而善见臣.臣左手把其袖,而右手揕其胸,然则将军之仇报,而燕国见陵之耻除矣.将军岂有意乎?”（第一个“以”也是“以之”的意思,去掉之,翻译成“用来”,如果觉得这样翻译比较别扭,那么翻译成“来”也无可厚非.第一个“而”可以表示顺接,也可以理解为因果,这两种理解都不应该算作错误.第二个“而”可以理解为“用于前后并列关系”.）取之百金,使工以药淬之.（翻译成“用”）以试人,血濡缕……（“以之”,“之”可以省略,翻译成“用它来”.）荆轲有所待,欲与俱,其人居远未来,而为留待.（“而”表示因果,翻译成“因此,因而”）疑其有改悔,乃复请之曰：“日以尽矣,荆卿岂无意哉?丹请先遣秦武阳!”（“以”通“已”,已经.）太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之.（“以”表示顺接,可以翻译成“来,而”.）荆轲和而歌（表示并列,也可以理解为顺接,可以不翻译,和声而歌的意思.）又前而为歌曰（表示顺接,可以翻译成“并”,当然,还有人认为表示递进,个人不置可否.）于是荆轲遂就车而去,终已不顾.（“而”表示顺接,可以不翻译.）嘉为先言于秦王曰：“燕王诚振怖大王之威,不敢兴兵以拒大王,愿举国为内臣.比诸侯之列,给贡职如郡县,而得奉守先王之宗庙.恐惧不敢自陈,谨斩樊於期头,及献燕之督亢之地图,函封,燕王拜送于庭,使使以闻大王.唯大王命之.” （第一个“以”可以表示顺接,也可以理解为“目的是……”,看个人喜好,第二个“以”表示目的,也可以理解为顺接,“而”可以理解为顺接,可以翻译为“这样的话可以……”）荆轲奉樊於期头函,而秦武阳奉地图匣,以次进.（以,按照）因左手把秦王之袖,而右手持匕首揕之.（而表示并列,可以翻译为“另外”）而卒惶急无以击轲,而乃以手共搏之.（以,用来.而,表示因果,“因而”）遂拔以击荆轲,断其左股.（拔后面省略之,为倒装,“以之”的意思,也可以翻译为顺接.）轲自知事不就,倚柱而笑,箕踞以骂曰：“事所以不成者,乃欲以生劫之,必得约契以报太子也.”（第一个“以”和第一个“而”意思是一样的~都可以直接用作“而”,表示顺接.第二个以,表示因果.可以跟在所后面不翻译.第三个“以”,翻译成“用”,当然最好省去,不翻译.第四个“以”表示顺接,翻译成“来,而”.）
(2) [而]而两狼之并驱如故 “而”的意思
原文是《狼》“骨已尽矣,而两狼之并驱如故”.这里的“而”表转折关系,翻译成然而、但是、却都行.“而”如何翻译要看前后文.
(3) [而]‘而’的具体用法?
而 ér ◎ 古同“尔”,代词,你或你的：“而翁归,自与汝复算耳”.◎ 连词（a.表平列,如“多而杂”.b.表相承,如“取而代之”.c.表递进,如“而且”.d.表转折,如“似是而非”.e.连接肯定和否定表互为补充,如“浓而不烈”.f.连接状语和中心词表修饰,如“侃侃而谈”.g.插在主语谓语中间表假 ◎ 设,如“人而无信,不知其可”）.◎ 表（从……到……）：从上而下.而 ér 【连】 从古沿用下来的连词,可连接词、短语和分句,表示多种关系〖and;furthermore;moreover;butalso;intothebargain;if;incase;however〗 表示并列关系 永州之野产异蛇,黑质而白章.——唐·柳宗元《捕蛇者说》 表示递进关系 君子博学而日参省乎己.——《荀子·劝学》 表示承接关系 余方心动欲还,而大声发于水上.——宋·苏轼《石钟山记》 表示转折关系 青,取之于蓝,而青于蓝.——《荀子·劝学》 表示假设关系 诸君而(如果)有意;瞻余马首可也.——清·徐珂《清稗类钞·战事类》 表示修饰关系,连接状语 吾恂恂而起.——唐·柳宗元《捕蛇者说》 而 ér 【代】 你;你的〖you;your〗 予岂不知而作.——《诗·大雅·桑柔》 余知而无罪也.——《左传·昭公二十年》 子归,殁而父母之世.——《国语·吴语》 尽于酒肉,入于鼻口矣,而何足以知其所自来?——《庄子·徐无鬼》 而翁归,自与汝复算耳.——《聊斋志异·促织》 又如:而翁(你的父亲) 这样,此〖this〗 同是被逼迫,君而妾亦然.——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如:而夫(此人;这人) 而 ér 【助】 表示偏正关系,相当于“之”,“的”〖of〗 虞之与虢,相恃而势.——《淮南子·人间》 与“上”、“下”、“前”、“后”、“来”、“往”连用,相当于“以” 形而上者谓之道,形而下者谓之器.——《易·系辞上》 而 ér 【语气】 用于句中,表示反问,相当于“难道”,“岂”〖howcould;howisitpossible〗 为仁由己,而由人乎哉?——《论语·颜渊》 用于句末,相当于“耳”,“哪” 已而已而,今之从政者殆而.——《论语·微子》 而 ér 【动】 如,好象〖seem;like〗 溺死者千有余人,军惊而坏都舍.——《吕氏春秋》 另见néng 而 néng 通“能”.【名】 才能〖ability〗 然计天下之所以治者,何也?唯而以尚同一义为政故也.——《墨子·尚同下》 戒之戒之,微而异之.——《管子·枢言》.微而,犹无能.而、能古字通用 小白承天子之命而毋下拜.——《管子·小匡》 不待我而有成事者也.——《商君书·慎法》 【动】 能够〖can〗 桀纣幽厉……不而矫其耳目之欲.——《墨子·非命下》 不逢汤武与恒缪兮,也孰去而知之?《楚辞·九章·惜往日》 另见ér
