莎士比亚的四大悲剧(共2篇)

发布时间：2018-07-19 10:00:02 来源：精华作文网访问：次

【www.jljhlq.com--作文素材】

莎士比亚的四大悲剧(一)

英语翻译
想买一部他翻译的四大悲剧

我看的就是他翻译的,嗯,和朱生豪的比起来,老孙特别喜欢用生僻字啊,生僻的典故什么的,所以读起来会觉得生硬艰涩,不如朱生豪翻译得那么流畅容易理解.总体而言我觉得孙大雨翻译的更接近诗句,句子的结构是变换的.这个就看你喜好了.【莎士比亚的四大悲剧】

下列对于《哈姆雷特》的介绍评价，说法不恰当的两项是（）（）

A．莎士比亚一生共创作了30多部戏剧，包括历史剧、悲剧、喜剧等，其中最主要的代表作品是号称“四大悲剧”的《哈姆雷特》、《李尔王》、《奥塞罗》和《罗密欧与朱丽叶》。

B．《哈姆雷特》以中世纪的丹麦宫廷为背景，通过哈姆雷特为父报仇的故事，真实描绘了文艺复兴时期英国和欧洲社会的真实面貌。

C．严酷的现实，击碎了哈姆雷特昔日的梦幻，梦幻的破灭意味着他的人文主义理想信念的破灭，他成了一个面对重重矛盾精神无所寄托的“流浪儿”。

D．人文理想和残酷现实的矛盾，使得哈姆雷特优柔寡断，行为犹豫，所以这个文学形象在文学史上被称为“延宕的国王”。

　　E.在《哈姆雷特》中，莎士比亚使用了大量的双关语，使作品读起来有妙语连珠之感，他还非常善于运用形象的比喻和反复等手法，使语言新鲜生动，充满了活力，表达出丰富的含义。
　　　
　　

【莎士比亚的四大悲剧】

A D

　
（A四大悲剧中无《罗密欧与朱丽叶》，应为《麦克白》 D应为“延宕的王子”）

更多>>